-
1 les premiers sont les derniers
(les premiers sont [или seront] les derniers)Vois ceux qui s'avancent les derniers. Adopte le principe de l'Évangile [...] et fais que les derniers soient les premiers. (H. de Balzac, La Comédie du diable.) — Смотри на тех, кто идет последними. Следуй евангельскому принципу [...]. Сделай так, чтобы последние стали первыми.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les premiers sont les derniers
-
2 les premiers seront les derniers
les premiers seront les derniersdie Ersten werden die Letzten seinDictionnaire Français-Allemand > les premiers seront les derniers
-
3 Les empereurs romains persécutèrent les premiers chrétiens.
Les empereurs romains persécutèrent les premiers chrétiens.Císařové římští pronásledovali prvé křesťany.Dictionnaire français-tchèque > Les empereurs romains persécutèrent les premiers chrétiens.
-
4 les premiers temps
les premiers tempsaanvankelijk, in het begin -
5 Les premiers colons s'établissaient le long de la côte.
Les premiers colons s'établissaient le long de la côte.První kolonisté se usazovali podél břehu.Dictionnaire français-tchèque > Les premiers colons s'établissaient le long de la côte.
-
6 Les premiers symptômes de l'intoxication se sont déclarés.
Les premiers symptômes de l'intoxication se sont déclarés.Ukázaly se první příznaky otravy.Dictionnaire français-tchèque > Les premiers symptômes de l'intoxication se sont déclarés.
-
7 les derniers venus pleurent les premiers
мест.Французско-русский универсальный словарь > les derniers venus pleurent les premiers
-
8 les premiers sont les mieux servis
Французско-русский универсальный словарь > les premiers sont les mieux servis
-
9 les premiers morceaux nuisent aux derniers
prov.первый кус разбойник; первые блюда отбивают вкус последнихDictionnaire français-russe des idiomes > les premiers morceaux nuisent aux derniers
-
10 les premiers vont devant
prov.кто первее, тот и правееDictionnaire français-russe des idiomes > les premiers vont devant
-
11 les premiers moments
сущ.общ. первое времяФранцузско-русский универсальный словарь > les premiers moments
-
12 les premiers temps
сущ.общ. начало, первое времяФранцузско-русский универсальный словарь > les premiers temps
-
13 les premiers âges
мест.общ. первобытные временаФранцузско-русский универсальный словарь > les premiers âges
-
14 faire les premiers pas
сделать первые шаги к примирению, первым пойти на примирениеSolange: - Et puisque vous vous en teniez à une attitude et à une réserve de province, j'ai décidé de faire les premiers pas. (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Соланж: - И поскольку вы продолжали вести себя с провинциальной сдержанностью, я решила сама сделать первые шаги к примирению.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire les premiers pas
-
15 collectionner tous les premiers prix
collectionner tous les premiers prixDictionnaire français-néerlandais > collectionner tous les premiers prix
-
16 faire les premiers pas
faire les premiers pas -
17 se placer parmi les premiers
se placer parmi les premiersDictionnaire français-néerlandais > se placer parmi les premiers
-
18 J'étais venu en vacances dans les premiers jours de juillet.
J'étais venu en vacances dans les premiers jours de juillet.Přišel jsem na prázdniny v prvých dnech července.Dictionnaire français-tchèque > J'étais venu en vacances dans les premiers jours de juillet.
-
19 L'athlète s'est placé parmi les premiers.
L'athlète s'est placé parmi les premiers.Borec se umístil mezi prvními.Dictionnaire français-tchèque > L'athlète s'est placé parmi les premiers.
-
20 dès les premiers pas
(dès les [или ses] premiers pas)Dictionnaire français-russe des idiomes > dès les premiers pas
См. также в других словарях:
Les Premiers — (en persan : اولی ها, Avvalihā) est un film documentaire iranien sorti en 1984, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 D … Wikipédia en Français
Les Premiers Hommes dans la lune (film, 1964) — Les Premiers Hommes dans la lune Titre original First Men in the Moon Réalisation Nathan Juran effets spéciaux visuels de Ray Harryhausen Acteurs principaux Edward Judd Martha Hyer Lionel Jeffries Scénario Nigel Kneale Jan Read d après … Wikipédia en Français
Les premiers hommes dans la lune (film, 1964) — Les Premiers Hommes dans la lune Titre original First Men in the Moon Réalisation Nathan Juran effets spéciaux visuels de Ray Harryhausen Acteurs principaux Edward Judd Martha Hyer Lionel Jeffries Scénario Nigel Kneale Jan Read d après … Wikipédia en Français
Les Premiers Hommes dans la Lune (film, 1964) — Les Premiers Hommes dans la Lune Données clés Titre original First Men in the Moon Réalisation Nathan Juran effets spéciaux visuels de Ray Harryhausen Scénario Nigel Kneale Jan Read d après H.G. Wells Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Les Premiers outrages — est un film français réalisé par Jean Gourguet en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Premiers Hommes Dans La Lune — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Les Premiers hommes dans la lune — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Les premiers hommes dans la lune — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Les Premiers Colons — (Almost Heroes) est un film américain de Christopher Guest, sorti en 1998. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Autour du film 4 Liens extern … Wikipédia en Français
Les Premiers Outrages — est un film français réalisé par Jean Gourguet en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Premiers Hommes dans la lune — (The First Men in the Moon) est un roman de science fiction, écrit en 1901 par H. G. Wells (Royaume Uni). L histoire Cavor, un scientifique, met au point la cavorite, un métal révolutionnaire qui crée l apesanteur, avec lequel il construit un… … Wikipédia en Français
